I have noticed lately that a lot of users on Lemmy spell whining as “whinging” what’s up with that? I could understand if it was misspelled “wining” or somthing but that extra g really confuses me. Is this a misspelling specific for some region or is it lingo of some sort?

  • TheBananaKing@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    136
    ·
    1 year ago

    It’s whinge, pronounced winj.

    UK / Australian English thing. It has a slightly different connotation.

    Whine is what a dog does when it wants to go out.

    Whinge is what a 14yo does when they don’t get their way. It’s salty whining.

    • MartinXYZ@lemmy.mlOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      38
      ·
      1 year ago

      Fair enough. I had never seen the word before, but saw it used in comments in the same way that people usually use whine so I assumed it was a misspelling. My bad. Thank you for teaching me something new.

  • cam_i_am@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    76
    arrow-down
    1
    ·
    edit-2
    1 year ago

    It’s a different word. To have a whinge. Whinging. The G is pronounced like a J.

    Google says it’s more common in British English. I’m Aussie and we use it too. Mostly to hang shit on the English lol. I.e. whinging poms.

    • glimse@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      34
      arrow-down
      3
      ·
      edit-2
      1 year ago

      It started getting used in the US a lot more after it was said by The Hound in an episode of Game of Thrones

      “So what are you whinging about?”

      “I’m not whinging!”

      “Your lips are moving and you’re complaining about something. That’s whinging.”

        • glimse@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          3
          arrow-down
          1
          ·
          1 year ago

          I’m American but I like a lot of British TV so I was already familiar with it but I definitely noticed the uptick. It’s not the most famous scene but people like it enough to have it clipped on YouTube

          • OhmsLawn@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            1
            ·
            1 year ago

            Same here with British TV. I hadn’t noticed any uptick, but I’d be happy if the term was adopted.

        • BolexForSoup@kbin.social
          link
          fedilink
          arrow-up
          27
          ·
          edit-2
          1 year ago

          Linguist.

          But no I remember this as well. It was quoted a ton after and gained a lot of traction. If you look at google trends since you want a “language statistician,” you can see “Sandor Clegane” is still the 4th most associated topic when “whinging” was searched this past week even though that episode aired 5+ years ago.

          It’s easy to be snarky on the Internet. Maybe next time you should just do a cursory Google search or ask for clarification with a little more humility/good intent instead of being needlessly rude and challenging.

        • glimse@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          3
          arrow-down
          1
          ·
          1 year ago

          Not so sure about the first part of your name

          I just saw it getting used by non-british people after the show when I didn’t before. It’s an anecdote. I don’t have statistics and if you care enough to prove me wrong I’ll accept it’s confirmation bias

    • Thehalfjew@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      10
      arrow-down
      5
      ·
      1 year ago

      It blows my mind that so many questions in this community could be instantly answered by Google. Just typing “whinging” gives its definition and identifies it as British.

      The question wasn’t stupid. But OP was too lazy to even try and do their own research. Which ironically resulted in more work for them.

      • Lmaydev@programming.dev
        link
        fedilink
        arrow-up
        4
        ·
        edit-2
        1 year ago

        Not really there’s an added g to make a word that means exactly the same. I can understand how that might be confusing if you haven’t heard it spoken.

        • TeaHands@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          7
          arrow-down
          2
          ·
          1 year ago

          Whining and whinging are definitely not the same thing, but I’m struggling to articulate why. Just something British (and I guess Australian, judging by this thread) folks grow up with and intuitively understand.

          • Lmaydev@programming.dev
            link
            fedilink
            arrow-up
            3
            ·
            1 year ago

            I know what you mean as a Brit. In my head whining is more high pitch haha

            But technically they have the same definition.