The president, who has flirted with regal rhetoric, wants a copy of America’s founding document placed in the Oval Office.