And its not just translating, sometimes its filling out forms and stuff, sometimes even taxes… It’s the immigrant version of “Free Tech Support”, the “Free Translator/Interpretor” 😓

    • PerogiBoi@lemmy.ca
      link
      fedilink
      arrow-up
      15
      ·
      edit-2
      15 days ago

      I’m Jewish and I had the same upbringing. I got an 18/20 on a math test and my parents literally lost their shit. “WHAT HAPPENED WITH THE OTHER 2 POINTS!? YOU WERE LAZY AND SLOPPY AND THIS ATTITUDE WILL HAVE YOU DEAD AT 30, IN JAIL, OR INSTITUTIONALIZED. IS THAT WHAT YOU WANT HUH? No hanging out with your friends for 2 months. If you object or make an upset noise, I’ll double the months.”

  • moonbunny@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    11
    ·
    15 days ago

    Also can’t forget the teasing and ridicule from family members when you’re not as fluent in their native language