With a TikTok Ban Looming, Users Flee to Chinese App ‘RedNote’
www.wired.com
Some say they joined Xiaohongshu, which translates to “little red book,” to spite the US government after a ban on TikTok became more likely.
  • enbyecho@lemmy.worldEnglish
    2·
    3 months ago

    You are correct - I had forgotten (been quite a while). I still think it’s funny but thanks for pointing this out.

    But 宝 (Bǎo) means “precious” or “treasured” and 红宝书 probably only gets translated as little red book because it sounds better in English.