Microlise, a telematics company, said a network intrusion affected services that it provides to British prisoner escort vans.