The Google TV app is picking up a useful new ability to share movies and TV shows with friends, family,…