Emerson shares soared Tuesday after the industrial engineering company beat quarterly estimates and said it would buy the remaining stake in an automation software firm.