Apple is reportedly gathering feedback from its employees on existing third-party smart glasses to potentially release its own version.