Peloton Interactive shares raced higher Monday after its strong first-quarter results drew a double upgrade from analysts at Bank of America Securities.