Delta Airlines is suing cybersecurity company CrowdStrike over a faulty software update in July that disrupted operations and affected more than a million customers.