The North Korean actor is going after cryptocurrency investors worldwide in a campaign that leverages a genuine-looking game site and AI-generated content and images.