Like the title says, if you want to upvote something on KBin, you should use the Boost link, not the upvote button (Why? Don’t know…)
The upvote button doesn’t seem to do much, but Boost accomplishes what Reddit’s upvote did. So if you’re looking to encourage a post, use the Boost link.
It’s possible, but again don’t take my word for it. I haven’t really begun to dive into the code just yet.