It meant someone who has indigenous ancestry… ie, a racial term, since there are many American indigenous ethnicities.

You could argue it doesn’t mean that anymore, but do you often hear it being applied to non-Hispanic people?