A 1930s-era breakthrough is helping physicists understand how quantum threads could weave together into a holographic space-time fabric.