Google Ad Manager is key to ad tech monopoly, DOJ aims to prove.