Kurz mal einen Absatz durch Google Translate gejagt:

Natürlich besteht noch viel Verbesserungsbedarf in der Art und Weise, wie wir über festen Abfall in dieser Welt denken und ihn handhaben. Mülldeponien scheinen eine Umweltplage zu sein, aber richtig konzipierte Deponien tragen in Wirklichkeit enorm dazu bei, dass Abfallprodukte nicht in unseren Boden, unsere Luft oder unser Wasser gelangen. Es ist nicht möglich, Abfälle überall zu deponieren. Viele Orte sind zu dicht besiedelt oder haben einfach nicht genug Platz. Aber dort, wo sie es sind, sind die Auswirkungen auf die Umwelt relativ gering. Man denke nur an die Ressourcen, die sie verbrauchen. Ich zahle etwa 20 Dollar im Monat, wahrscheinlich etwas am unteren Ende des nationalen Durchschnitts, und das verschafft mir 64 Gallonen (etwa ein Viertel Kubikmeter) Platz pro Woche auf einer städtischen Mülldeponie. Natürlich fülle ich die Tonne nicht jede Woche, und der Müll wird verdichtet. Aber wenn man das ein Jahrzehnt lang macht, haben die 20 Dollar im Monat das Volumen einer bescheidenen Wohnung bezahlt. Damit sind die Kosten für den Bau der Auskleidungs- und Sammelsysteme, die Umweltüberwachung, den täglichen Betrieb, die Schließung, die Gassammlung und die Wartung für mindestens drei Jahrzehnte danach gedeckt, und Ihr Müll bleibt dort praktisch für immer. Es ist (fast) kostenloser Grundbesitz, nicht dass Sie dort leben möchten. Aber was ich sagen will: Deponien sind in vielen Fällen eine überraschend umweltschonende Methode, festen Abfall zu entsorgen. Ich hoffe, die Zukunft ist eine Utopie, in der alles, was wir herstellen, seinen Wert für immer behält, aber im Moment bin ich dankbar für die Sanitäringenieure und die anderen Berufe, die sich um die sichere und wirtschaftliche Entsorgung unseres Mülls kümmern, damit wir das nicht tun müssen.