Arm's status as the Switzerland of computer chips faces a growing threat from an open-source rival: RISC-V.