Last month’s European Parliament elections did not bring about the ultimate breakthrough of the far right as some had feared. They are gaining influence