A WIRED investigation shows that the AI-powered search startup Forbes has accused of stealing its content is surreptitiously scraping—and making things up out of thin air.