One of my local tea shops sells tea w/ basically these tiny hershey kisses mixed in. Honestly I tried it (Ex: Chocolate Drizzle) and it wasn’t for me, but if you really want that chocolate flavour it seems you can just straight up just add chocolate or sweetened cocoa powder to your tea. You may need to experiment to get the ratios the way you like it