The 'enshittification' of the Steam games platform is inevitable, and there are already warning signs.