A China-linked threat actor had access to a router configuration database that could have completely disrupted coverage, a security vendor says.