For the past few years Spotify’s Discover Weekly has been the main way I discover new (to me) music. Secondarily I guess just from browsing the related artists of the ones I already listen to. Looking for other strategies inside or outside of spotify.
YouTube Music’s Start Radio from a song seems to be pretty good at showing similar styles for me.