• InevitableSwing [none/use name]@hexbear.netOP
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    14
    ·
    6 months ago

    I’ll leave this here…

    There’s a Yiddish word that’s spelled similarly. It can be spelled in a bunch of ways - zaide for example. It’s pronounced ZEY-dee. It means grandfather.

      • InevitableSwing [none/use name]@hexbear.netOP
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        9
        ·
        edit-2
        6 months ago

        Alter kocker voice: “Great-grandson, great-grandson - on Facebook I saw somebody speaking of ‘their zaddy’. Their zaddy? The gentiles are using Yiddish now?”

        Great-grandson: “It um… I mean… It’s not from Yiddish.”

        Alter kocker: “What then?”

        Great-grandson: “Oy vey.”

        -–

        alter kocker: A senior citizen with a Yiddish accent.