Minnesota Gov. Tim Walz has been a strong supporter of unions and workers’ rights. Labor leaders see his elevation as a signal that Democrats are serious about empowering the working class.