“Extremely targeted” attack involved a data injection into JumpCloud’s commands framework.