Removing cars from urban areas means lower carbon emissions, less air pollution, and fewer road traffic accidents. So why are residents so resistant?