@futzl @hamburg Der Teich wurde wohl schon vor längerer Zeit aufgegeben: “Schon seit 2014 steht fest, dass der Teich, der durch die Aufstauung der Lottbek in den 1950er-Jahren entstand, dringend saniert und entschlammt werden muss. Im Sommer fallen Teich und Bachlauf regelmäßig trocken. Der Mönch am Nordende des Stauteichs, der den Ablauf steuert, ist nur noch eingeschränkt funktionsfähig. Die Sanierung hatte sich in den vergangenen Jahren jedoch immer wieder verzögert.” (Quelle: Abendblatt.de)

Könnte einfach eine pragmatische und durchaus naturnahe Maßnahme sein - Gewässer sind ja kein Naturgesetz, sondern entstehen und vergehen, zum Beispiel durch Verlandung. Auch solche Matsche ist dann Lebensraum für Arten.

wenn nichts passiert?

Was sollen die denn machen? Hin fahren und Wasser nachgießen? Da geht es vermutlich nur darum, dass die Stände erfasst werden, damit es eine Statistik gibt.

@hamburg Sic! Das Foto zu dieser Meldung von der @tagesschau kam mir doch bekannt vor: Der Lottbeker Teich.

https://www.tagesschau.de/ausland/europa/eu-naturschutzgesetz-100.html