The Securities and Exchange Commission on Wednesday approved rule changes to allow the creation of bitcoin exchange-traded funds in the U.S., a long-awaited move that will give regular investors access to the controversial and volatile cryptocurrency.