A year ago, the Patriots changed their coaching staff to rescue the end of the Bill Belichick era. Still, dysfunction remains. Go inside the team’s season-long fall to rock bottom under the g…