The US Treasury's top terrorism financing official conveyed Washington's 'profound' alarm about Ankara's past relations with Hamas during a visit to Turkey this week