Nearly 90 million Americans are facing heat alerts this week, yet GOP members are wrangling over spending to reduce emissions