Hackers exploited a cross-chain bridge on Saturday, draining nearly $300 million from a key piece of decentralized finance infrastructure and setting off a ripple effect across multiple crypto platforms.