Connected devices can leave an otherwise secure network vulnerable Pwned  Welcome to Pwned, The Register’s new column, where we highlight the worst infosec own goals so you can, hopefully, protect against them. Caffeine is an essential tool for most IT defenders, so, on balance, we’re sure it has protected against a lot more exploits than it has caused. But in this case, the desire for everyone’s favorite stimulant led to a massive breach.…