Meta Platforms Inc. is set to be hit by a Europe-wide ban on leveraging the trove of personal data of Facebook and Instagram users to target them with ads — a move the social network giant says ignores its recent moves to give people more control.