Snubbing Ukraine's offer ranks as one of the U.S.'s biggest tactical miscalculations before the war, officials say.