Much of Central and South America struggles with cybersecurity maturity, and hackers are taking advantage.