Emmanuel Damas, 56, died while in the custody of U.S. Immigration and Customs Enforcement, after struggling to receive timely medical care for a worsening toothache, Chandler City Councilwoman Christine Ellis told the Arizona Daily Star Tuesday afternoon.