The Instagram-based Threads app launched on Wednesday night and had activated more than 30 million profiles by Thursday morning.