Two AI “girlfriend” apps have blabbed millions of intimate conversations from more than 400,000 users.