Probably not practical for a lot of people here, but cool if you want to pick up a few words
The free app, called Dakhód Iápi Wičhóie Wówapi, was unveiled in February
Khloe Cavanaugh learned some Dakota words from her grandfather growing up on the Spirit Lake Reservation in North Dakota. He was one of the few fluent first language speakers on the reservation.
“I have an Indian name and I didn’t know how to say it in Dakota, so he taught me how to say it and how to introduce myself,” said Cavanaugh.
“Haŋ Mitáuyepi, Čhaŋte waštéya napé čhiyúzapi. Dakȟóta ia Heȟaka Thašina Wakȟaŋ Wi emákiyapi. Wašiču ia Khloe Cavanaugh emákiyapi.”
“(Hello my friends and relatives, I greet you with a good heart and handshake. My Dakota name is Heȟaka Thašina Wakhaŋ Wi and my English name is Khloe Cavanaugh.)”
Cavanaugh, a freshman at the University of Minnesota, is studying beginners Dakota and considering a major in American Indian studies, with a focus on developing mastery of the language. And now, she has a new tool — co-created by her Dakota teacher, Šišókadúta — to help her remember vocab words and work on pronunciation: a Dakota language dictionary app.
The free app, called Dakhód Iápi Wičhóie Wówapi, was unveiled last month at an event at the Grand Casino Mille Lacs in Onamia, Minnesota. It contains over 28,000 words in Dakota and includes a Dakota language keyboard and audio recordings of first language speakers — both men and women — saying the words so users can learn how they are pronounced. It’s a vital resource not just for preserving the language, but also for learning vocab on the fly. There’s no Google Translate or other online dictionary for Dakota.
…