A clash between criminal ransomware groups could result in victims being extorted twice.