With this easy vegetarian recipe, you can attract insect lovers like woodpeckers and nuthatches.