Lyft shares soared in extended trading Wednesday after the ride-hailing company reported better-than-expected quarterly results and raised its outlook.