Google's Imagen 3 is an impressive tool overall, but it has several limits in place you have to be aware of.