Pyongyang’s envoy to the United Nations says buildup is to counter threat from ‘hostile nuclear weapons states’