Later October half-term break and budget uncertainty also led to lower spending, says industry