US officials disrupted the group’s DDoS operation and arrested two individuals behind it, who turned out to be far less intimidating than they were made out to be in the media.