As far as I know it’s not about bcachefs-tools, but rather the way Rust dependencies are managed between upstream and Debian Stable.

So this would be an issue for most rust-based packages in Debian Stable. The difference is that if bcachefs goes bad, you can loose data on your filesystem.