The Port of Seattle revealed system outages at the city’s airport may have been caused by a cyber-attack, affecting early Labor Day travel